wird Micah wirklich Maicah ausgesprochen? Ist jetzt schon ein paar Monate her und in der neuen Staffel kam er ja noch nicht wirklich vor.
Das sind leider die gleichen Stimmen wie schon in so vielen anderen Filmen/Serien, 0815 Einheitsbrei. Ich weiß schon warum ich mittlerweile fast nur noch auf Englisch schaue wenn es den möglich ist.
Ankündigung
Einklappen
Keine Ankündigung bisher.
Heroes - Season 1 (Genesis)
Einklappen
X
-
rofl rofl
alle Japaner sprechen Dt. in der Synchro
das wird sehr seltsam wenn sowohl die Japaner als auch die amis dt. sprechen aber die amis ihn nicht verstehen
und dann auch noch diese Stimme
rofl :gaga: :gaga:
naja dem dt. Zuschauer kann man es natürlich nicht zumuten Untertitel zu lesen....
wieder mal ein Tiefpunkt der Synchronisation
Einen Kommentar schreiben:
-
Ach nee, das ist ja ein vorbildlicher Service. Nachdem sie schon mitgeholfen haben, den IQ zu senken, erleichtern sie ihnen auch noch das Heroes gucken. Ich bin wirklich beeindruckt...
Einen Kommentar schreiben:
-
Du musst das schon verstehen. RTL2 muss Rücksicht auf den durchschnittlichen IQ seiner Zuschauer nehmen. Die sind mit Untertiteln einfach überfordert.
Einen Kommentar schreiben:
-
OMGIch habe soeben gelesen, dass in der deutschen Version Hiro und Ando synchronisiert wurden! Ja gehts noch? Die reden nunmal japanisch, dafür gibts doch die Untertitel... *grummel* Was soll denn das, wie will man dann bitte rüberbringen (oder es übersetzen), dass Hiro im Laufe der Folgen Englisch lernt? Mal von den verschiedenen Akzenten abgesehen....
Einen Kommentar schreiben:
-
Jop. du musst sie dir ja auch nicht gleich kaufen. Kommt ja bald auf RTL2.
Einen Kommentar schreiben:
-
Zitat von comander Beitrag anzeigenhi
ich habe gerade die erste folge der ersten staffel auf einer zusatz dvd bei bsg staffel 3 gesehen , und fand sie ehrlich gesagt relativ lahm , nach dieser dvd hab ich mich entschieden die serie doch nicht zu kaufen , mn kann halt nicht alles mogen
mfg
Dalek
Einen Kommentar schreiben:
-
hi
ich habe gerade die erste folge der ersten staffel auf einer zusatz dvd bei bsg staffel 3 gesehen , und fand sie ehrlich gesagt relativ lahm , nach dieser dvd hab ich mich entschieden die serie doch nicht zu kaufen , mn kann halt nicht alles mogen
Einen Kommentar schreiben:
-
Zitat von Harmakhis Beitrag anzeigenIch werde diesen Thread einfach in "Heroes (komplette 1. Staffel)" umbenennen und einen eröffnen, der analog so heißt für die zweite Staffel.
Ach, ich sehe das Thema zur zweiten Staffeln wurde schon eröffnet. Da würde irgendetwas mit "US-Ausstrahlung" im Titel aber auch nicht schaden. IMO.
Zur Serie an sich:
Ich habe die erst vor wenigen Wochen entdeckt. Mir war langweilige und da habe ich mir einfach mal den Piloten gegeben und fand den ungemein packend. Die Ausgangslage (neben klaren Bezügen zu X-Men und Co) hat mich vor allem atmosphärisch ein wenig an Shyamalan's Unbreakable erinnert, nur eben interessanter und weit weniger langweilig umgesetzt.
Mittlerweile habe ich jedenfalls die komplette Staffel gesehen und sie hielt nicht nur das Niveau der ersten Folgen, sondern konnte es noch steigern. Episoden wie "Unexpected" oder "Five Years Gone" gehören mit zum besten was in den letzten Jahren über die Bildschirme flimmerte. Die verschiedenen Handlungsfäden funktionieren allgemein ganz gut und fügen sich schlussendlich auch sehr schön zusammen. Klar es gibt auch Schwachpunkte. Greg Grunberg's (also Matt's) Geschichte hat doch einige Längen (vor allem der ganze Quatsch um seine scheiternde Ehe fand ich vollkommen uninteressant) und die Niki/Jessica Situation musste auch erstmal Fahrt aufnehmen, bevor sie gut wurde. Wobei Darstellerin Ali Larter überzeugen konnte. Wie die so wunderbar zwischen zwei verschiedenen Charakteren wechselt und der Zuschauer fast allein an der Mimik merkt, wer wer ist, ist schon stark.
Das Finale war auch gut, aber lies mich insgesamt doch ein wenig unbeeindruckt zurück. Irgendwie hätte ich "mehr" erwartet. Trotz Explosion. Der richtige Knalleffekt fehlte.
Einen Kommentar schreiben:
-
Hm wo habt ihr den schon die ersten Folgen von heroes gesehn?Auf premiere oder so?
Einen Kommentar schreiben:
-
Ich werde diesen Thread einfach in "Heroes (komplette 1. Staffel)" umbenennen und einen eröffnen, der analog so heißt für die zweite Staffel.
Einen Kommentar schreiben:
-
Hmm jo müsste ein Mod mal diesen Thread in "Heroes (englisch)" umbenennen und noch einen der "Heroes (deutsch)" heißt erstellen...
Einen Kommentar schreiben:
-
Montag geht die zweite Staffel von Heroes los.Ich hab vor mich hier ausführlich über jede Folge auszulassen.
Was meint ihr, sollen wir dafür einen eingenen Thread aufmachen, damit die RTL2-Staffel 1 Seher nicht zu sehr gespoilt werden.Oder lieber einen eigenen für die deutschen Folgen? Trennen sollten wir sie auf jeden Fall weil ich weiß wie schwer es ist keine Spoiler zu lesen oder in der Hitze einer Diskussion nicht zu spoilern.
Have Fun
ezri
Einen Kommentar schreiben:
-
RTL 2 wird die erste Staffel von Heroes erstmals ab dem 10. Oktober um 20.15 Uhr zeigen.
TREKNews.de: Heroes World Tour: Stars in München
Einen Kommentar schreiben:
-
Nur noch etwa 6 Wochen? Huiiiii, da kann ich mich aber auf was freuenIch hoffe nur, dass die Staffel so gut anfängt wie die erste Staffel (und nicht so wie sie geendet hat, das war dann doch etwas eine Enttäuschung... vor allem das "Ende" von Sylar *grummel*)
Einen Kommentar schreiben:
Einen Kommentar schreiben: