DS9 Sprüchequiz

[janus]

Also, es wird von einem Cardassianer gesagt...und nicht alles ist so, wie es scheint.

[ClusterRat]

Aaaah, wart mal....
Das könnte The Search - Part 2 sein.
Das sagt Garak zu den Verfolgern, als er und Sisko und die anderen das Wurmloch sprengen wollen. Bzw. einige der Offiziere das "träumen".
Aber falls das stimmt, ist es eine echt miese Übersetzung.

[janus]

Genau....

Und die Übersetzung ist wirklich mieß. Hab das auch nur auf deutsch, weil ich das zusammen mit einer Freundin gesehen habe....

[DergrosseNagus]

Hat niemand Lust hier mal weiterzumachen? *fleh*

Ich hab was: Wer sagte diesen Satz zu wem in welcher Folge?

"Nein, ich bin nicht auf einer Vergnügungskreuzfahrt"

(sorry, musste ein Edit machen, habe den Satz leicht falsch formuliert)

[Kosst Amojan]

Könnte das Von Worf stammen aus der Episode Reise nach Risa

[DergrosseNagus]

Könnte das Von Worf stammen aus der Episode Reise nach Risa

Falsch Aber es ist richtig, dass dieser Satz von einem Nicht-Menschen stammt.

[Mr.Mojo]

DAS hört sich an wie tuvok zu tom paris auf voyager aber da es ein ds9 quizz ist würde ich mal sagen odo zu quark in der folge wo sie vom orion sündikat abgeschossen werden und auf dem eisigen planeten sind wo odo (grade solet) sich das bein bricht

[DergrosseNagus]

DAS hört sich an wie tuvok zu tom paris auf voyager aber da es ein ds9 quizz ist würde ich mal sagen odo zu quark in der folge wo sie vom orion sündikat abgeschossen werden und auf dem eisigen planeten sind wo odo (grade solet) sich das bein bricht

Auch nicht richtig (ich hoffe nur, hab den Satz nicht falsch aufgeschrieben..) Noch ein Tip von mir: Der Satz stammt aus der dritten Staffel

[Kosst Amojan]

Ich glaube jetzt hab ichs, der Satz stammt von Enabram Tain zu Garak und erklärt damit seine Mission mit den Romulaner in den Gamma Quadranten.

[KennerderEpisoden]

Bitte mal auflösen! Ich glaube GilGalad liegt richtig.

[Klingone]

Bitte mal auflösen! Ich glaube GilGalad liegt richtig.

Ich habe ihn bereits via PM Informiert und habe auch noch keine Antwort gekriegt.

[DergrosseNagus]

Uuups, Entschuldigt Leute... GilGalad liegt natürlich richtig!

[picard2893]

Tja, entweder ist er tot, oder er hat den Thread vergessen...

Na dann bin ich mal so frech und mach weiter:

Wer zu wem in welcher Folge:

"Er wäre enttäuscht, das zu hören...ich muss Ihnen das mal sagen..."

...Beide lachen danach...

[picard2893]

Na?! Kommt keiner drauf?...Ok, beide sitzen in Quarks Bar und diskutieren über die Lage und loten ihre Chancen aus...dabei fällt dieser Satz...

und weiter gehts mit: "Freut mich, dass Sie ihren Humor noch nicht verloren haben!"

[Klingone]

(Auch wenn's alt ist)
Es kommt mir bekannt vor, aber wovon?