Zitat von Laserfrankie
Beitrag anzeigen
Hihihihi...genau!
Sonst verwechselt man uns noch mit den Spinnern aus "Galaxy Quest", die sämtliche Baupläne ihres Lieblingsschiffes online zusammengeschaltet haben...
Aber ich von meiner Stelle kann auch nur noch einmal anmerken, dass ich in keiner der B5-Folgen und auch keinem der Filme etwas von Schutzschilden mitbekommen habe.
Außer bei dem Tor in den Drittraum (was für ein beknackter Name!!).
Ansonsten ist im Originalton immer von "Defence-Systems" und Deutschen hauptsächlich von "Verteidigungsgitter" die Sprache.
Oder liege ich da vielleicht falsch?
Einen Kommentar schreiben: