Kann auch sein, dass da was in der Synchro verlorengegangen ist, denn da klingt der Vorarbeiter des Minenschiffes in Roslyns Büro ziemlich ruhig und gelassen und wird nach dem Zitat ziemlich heftig von ihr angefahren und gleich verhaftet. Es kann ja sein, dass der im original um einiges patziger rüberkam...
Aber Roslyn ist eh ziemlich schwankend, was Ihre Entscheidungen anbelangt - einerseits will sie Baltar seinen Prozess geben, auf der anderen Seite die Streikführer gleich an die Wand stellen lassen...
(PS:
Bei mir [an Roslyns Stelle] hätte Baltar nach der Foltergeschichte nicht lange gelebt - mal so gesagt. So hat sie sich die Sache mit dem Buch quasi selber eingebrockt, nur um dem Gesetz zu folgen (was ja bekanntlich ziemlich schiefgehen wird), und muss die Sache jetzt eben selber auslöffeln...)
Aber Roslyn ist eh ziemlich schwankend, was Ihre Entscheidungen anbelangt - einerseits will sie Baltar seinen Prozess geben, auf der anderen Seite die Streikführer gleich an die Wand stellen lassen...
(PS:
Bei mir [an Roslyns Stelle] hätte Baltar nach der Foltergeschichte nicht lange gelebt - mal so gesagt. So hat sie sich die Sache mit dem Buch quasi selber eingebrockt, nur um dem Gesetz zu folgen (was ja bekanntlich ziemlich schiefgehen wird), und muss die Sache jetzt eben selber auslöffeln...)
Kommentar