Herr der Ringe Zitate

[ArwenEvenstar]

Ein sehr schönes Zitat aus RotK:

Eomer: "We cannot achieve victory from strength of arms."

Aragorn: "Not for ourselves...But we can give Frodo his chance if we keep Sauron`s Eye fixed upon us. Keep him blind to all else that moves."

---------------------------------
oder:

Pippin: "I didn`t think it would end this way..."

Gandalf: "End? No, the Journey doesn't end here.
Death is just another path, one that we all
must take. The grey rain curtain of this world rolls
back and all turns to silver glass . . .
and then you see it.."

Pippin: "What, Gandalf? See what?"

Gandalf: "White shores ... And beyond . . . A far green
country under a swift sunrise."

Pippin: "Well, that isn't so bad."

Gandalf: "No . . . No, it isn't."

Das macht Gandalf für mich zu einem so sympatischen Charakter- wie ein gutmütiger Opa mit Zauberkräften...

[4Motion]

"Go back to the Shadow. Dark fire shall not avail you, Flame of Udun!"
"You... shall not... pass!"

Gandalf auf dem Steg von Kazad Dûm
und im Prolog von TTT

Eines der imo besten Zitate der gesamten Trillogie (wird nur noch von ein paar Aragorn Ziataten getoppt) Aber ich muss sagen, im Deutschen wirkt dieses Zitat nicht so gut, aber ich finde die Trillogie eh besser im Original Englisch Wobei manche Sachen in Deutsch auch etwas besser wirken, wie z.B. die Szene in TTT als Gimli Querfeldein rennt und erklärt, dass Zwerge auf kurzen Distanzen Mordsgefährlich sind

[Suder]

"Ein Elb wagt sich unter die Erde und ein Zwerg nicht - das würde ja ewig an mir hängen bleiben."

Gimli vor dem Eingang zum Totenpfad.

[Jaro]

Was ich immer sehr schön finde ist wo Legolas diesen dicken "Elefanten" umlegt und Gimli dann sagt:

"Der zählt aber nur einen."

Dieses ewige Gezähle zwischen den beiden finde ich einfach köstlich.

[Malfi]

Zwei Lacher aus den Filmen:

Faramir zu Sam: "Und wer seid ihr? Sein Leibwächter?"
Sam: "Nein. Sein Gärtner"

Bei der Szene zerlegt es mich jedesmal.

Und

Gollum: "Dummer, fetter Hobbit!"

Das ist inzwischen ein geflügeltes Wort geworden bei uns

[Saurons Auge]

Habe da auch ein paar Zitate ausgegraben.

"Der Zwerg atmet so laut, wir hätten ihn im Dunklen erschießen können."
Haldir zu Gimli in Lorien

"Es gibt noch immer einen Zwerg in Moria der nicht zu Staub zerfallen ist."
Gimli in Moria

"Viele die leben, verdienen den Tod und manche, die sterben, verdienen das Leben. Kannst du es ihnen geben, Frodo?"
Gandalf über Bilbos Mitleid mit Gollum

"Bei meinem Barte Samweis Gamdschie, hast du etwa gehorcht?"
"Ich gehorche immer...aufs Wort. Ehrlich."
Gandalf erwischt Sam beim lauschen.

"Ich bin froh, dass du bei mir bist"
Frodo zu Sam

[Jaro]

Arwen: "Ich möchte lieber ein einziges Leben mit dir verbringen, als alle Zeitalter der Welt alleine zu druchleben."

Galadriel: "Selbst der Kleinste vermag den Lauf des Schicksals zu verändern."

[Grilka]

Erneut steigt Rauch auf über dem Schicksalsberg, die Zeit drängt, und Gandalf, der Graue, reitet nach Isengard und ersucht mich um Rat.
Denn deswegen bist du doch gekommen, ist es nicht so, mein alter Freund.

[Grilka]

Bilbo: Ich hinterlasse ihm natürlich alles.
Gandalf: Was ist mit deinem Ring? Bleibt der auch hier?
Bilbo: Ja, ja er liegt in einem Umschlag auf dem Kaminsims.
Nein, warte, er ist hier in meiner Tasche. Ist das nicht seltsam.
Ja, warum eigentlich nicht? Warum sollte ich ihn nicht behalten?
Gandalf: Du solltest den Ring zurücklassen, Bilbo. Fällt dir das so schwer?
Bilbo: Ach was nein...und ja. Jetzt da es soweit ist, mag ich ihn gar nicht mehr hergeben. Er gehört mir. Ich habe ihn gefunden. Er ist zu mir gekommen.
Gandalf: Du brauchst nicht zornig zu werden.
Bilbo: Wenn ich es bin, ist es deine Schuld!
Er ist meiner. Mein Eigen. Mein Schatz!
Gandalf: Dein Schatz? So ist er schon früher genannt worden, doch nicht von dir.
Bilbo: Was geht es dich überhaupt an, was ich mit meinen Sachen mache?
Gandalf: Du hast den Ring wirklich lange genug gehabt!
Bilbo: Du willst ihn nur für dich selber haben.
Gandalf: Bilbo Beutlin, halte mich nicht für jemanden, der mit faulem Zauber arbeitet! Ich will dich nicht berauben! Ich will dir helfen.

Gandalf: All die Jahre waren wir Freunde. Vertraue mir, so wie früher.
Gib ihn auf.
Bilbo: Du hast Recht Gandalf. Der Ring muss an Frodo gehen!

Bilbo[: Es ist schon spät und der Weg ist lang. Ja, ich muss aufbrechen.
Gandalf: Bilbo, du hast ja den Ring immer noch in der Tasche.
Bilbo: Ach ja.

Bilbo: Mir ist ein hübscher Schluss für mein Buch eingefallen: Und dann lebte er vergnügt bis ans Ende seiner Tage.
Gandalf: Und ich bin sicher, dass wird er, mein Freund.
Bilbo: Leb wohl, Gandalf.
Gandalf: Leb wohl, lieber Bilbo...Bis zu unserem nächsten Treffen.

[Lupaza-Ross]

Gollum: Sie sind Diebe, sie sind Diebe, sie sind dreckige kleine Diebe. Wo ist er? Wo ist er? Sie haben ihn uns gestohlen unseren Schatz! Wir hassen sie. Er gehört uns. Wir wollen ihn und wir brauchen ihn. Wir müssen den Schatz haben. Sie haben ihn uns gestohlen. Hinterhältige kleine Hobbits. Böse, schelmisch, falsch!
Smeagol: Nein, nicht unser Herr.
Gollum: Ja. Erst belügen sie dich, dann schlagen sie dich. LÜGE
Smeagol: Herr mein Freund.
Gollum: Du hast keine Freunde. Niemand mag dich!
Smeagol: Ich höre nicht zu. Ich höre nicht zu.
Gollum: Du bist ein Lügner und ein Dieb.
Smeagol: Nein!
Gollum: Mörder!
Smeagol: Geh weg!
Gollum: Geh weg?
Smeagol: Ich hasse dich, ich hasse dich.
Gollum: Wo wärst du ohne mich? Gollum! Gollum hat uns gerettet. Ich war es. Wir haben überlebt wegen mir.
Smeagol: Nicht länger.
Gollum: Was hast du gesagt?
Smeagol: Herr achtet jetzt auf uns. Wir brauchen dich nicht länger. Geh jetzt und komm nie wieder zurück.
Gollum: Was?
Smeagol: Geh und komm nie wieder zurück.
Smeagol: Geh und komm nie wieder zurück.
Smeagol: Ja wir haben ihm gesagt er soll gehen und er ist weg.

Gollum: Smeagol? Warum weint Smeagol?
Smeagol: Grausame Menschen schlagen uns. Herr hat uns verraten.
Gollum: Natürlich hat er das. Ich habe dir gesagt das er hinterhältig ist. Ich habe dir gesagt das er falsch ist.
Smeagol: Herr ist unser Freund... unser Freund.
Gollum: Herr hat uns verraten.
Smeagol: Nein, es ist nicht seine Schuld. Lass uns allein.
Gollum: Dreckige kleine Hobbits. Sie haben ihn uns gestohlen.
Smeagol: Nein.... nein.
Faramir: Was haben sie gestohlen?
Gollum: Meinen Schatz!

[Lupaza-Ross]

Merry: Das kann unmöglich eure Entscheidung sein.
Baumbart: Das ist nicht unser Krieg.
Merry: Aber ihr seit ein Teil dieser Welt!

Haldir: Es gab eine Zeit in der Menschen und Elben zusammengekämpft haben und zusammen gestorben sind. Wir sind hier um diese Allianz zu erneuern.

Pippin: Er redet Merry. Der Baum redet.
Baumbart: Baum? Ich bin kein Baum ich bin ein Ents!
Merry: Ein Baumhirte. Ein Hüter des Waldes.

Boromir: Er liebt dich Vater.
Denethor: Behellige mich nicht mit Faramir. Ich weiss um seine Stärken und es sind nicht viele.

Faramir: Ich denke jetzt verstehen wir einander Frodo Beutlin.

Boromir: Our people, our people. I would have followed you to the end... my brother... my captain... my king .
Aragorn: Be at peace Son of Gondor.

[ArwenEvenstar]

"There is no curse in Elvish, Entish or the tongues of men for this treachery. My business is with Isengard tonight. With rock and stone.Hu room! Come, my friends. The Ents are going to war. It is likely that we go to our doom. Last march of the Ents."

Treebeard in TTT

(Ich finde LotR in Englisch noch imposanter als auf Deutsch )

[Grilka]

Moria, du fürchtest dich vor diesen Mienen.
Die Zwerge haben zu gierig und zu tief geschürft. Du weißt, was sie aufgeweckt haben in der Dunkelheit von Khazad-dum.
Schatten und Flamme.

[Elentari]

I amar prestar aen. Han mathon ne nen, han mathon ne chae, i han nostron ned wilith. (Galadriel)

Ich werde in den Westen gehen und Galadriel bleiben. (Galadriel)

Die große Zeit der Elben ist vorüber... das Zeitalter der Menschen ist angebrochen... (NEEEEEIN DAS DARF NICHT SEIN *schluchz*)

~ele

[Grilka]

Sam: Ich wüsste gerne, ob wir jemals in Liedern vorkommen oder in Geschichten.
Frodo: Was?
Sam: Ich frage mich, ob die Leute jemals sagen: Lass uns von Frodo und den Ring hören. Ich sage dann: Ja, das ist eine meiner Lieblingsgeschichten.
Frodo war sehr tapfer, hab ich recht Papa.
Ja mein Junge, von allen Hobbits der Berühmteste.
Frodo: Aber eine der Hauptfiguren hast du ausgelassen. Samwise, den Beherzten. Erzähl uns mehr von Sam!
Frodo wäre ohne Sam nicht weit gekommen.
Sam: Herr Frodo, du machst dich über mich lustig. Ich habe es ernst gemeint.
Frodo: Ich meine es auch ernst.
Sam: Samwise, der Beherzte!