Deutsche Texte und Namen elbisch schreiben (Transkription)

[Thaliviel]

Hi, ich wüsste nicht, dass es für die Schwarze Sprache überhaupt ein Wörterbuch gibt, aber Deutsch, Englisch und Sindarin reicht hoffentlich

[capo]

hei

Ich bräuchte das Wort "ewig" auf elbischer Schrift oder der Sprache von Mordor.

Was denkt ihr sieht besser aus?

Vielen Dank für eure Hilfe

Lg capo

[Thaliviel]

Seid gegrüßt.
Thaliviel macht Pause von der Programmierung und meldet sich zurück zum Dienst.

Smin
Mal sehen... angol ist Sindarin, also kommt der Vokal auf das nachfolgende Tengwa

Kobejitsu
Du hast mein ehrliches Mitgefühl. Möge Blacky in Frieden ruhen.

Earendil
Fischka - was immer das auch bedeuten mag ^^

tinkerbell
Fabian, Felix, Fynn
Niedlich, alle Namen mit F am Anfang ^^

Schnuckipu
Melanie & Marie, die Zweite

Arwen
Ich schreibe dir frecherweise einfach mal BEIDES auf, was sagst du da?!

Gloriana
Als Vorwarnung: estel heißt gleichzeitig Glaube, Hoffnung, Vertrauen;
hannad (Dank) stammt nicht von Tolkien selbst, sondern wurde von anderen Leuten rekonstruiert und ist daher möglicherweise kein "echtes" Sindarin
Und ne kurze Frage: wie wird Viviane gesprochen? Wie man es schreibt, oder irgendwie englisch? (bloß interessehalber; die Buchstaben ändern sich im orthografischen Modus eh nicht mehr)

So, das reicht für heute.
Ich melde mich wieder.

[Gloriana]

Elbische Wörter

Hallo Thaliviel

Bin beim Suchen nach elbischen Schriften auf dieses Forum gestossen. Ich möchte mir evt. ein Tattoo stechen lassen und zwar "Dankbarkeit" und "Vertrauen". Oder evt. auch die Namen meiner Kinder "Alisha" und Viviane" Habe auch schon etwas gefunden, weiss aber nicht, ob das stimmt: estel für Vertrauen und hannad für Dankbarkeit? Für die Namen habe ich leider nichts gefunden. Ich fänds aber toll, nicht unsere Schriftzeichen sondern eben die elbischen zu tätowieren, sieht viel schöner aus! Könntest du auch mir das evt. weiterhelfen. Vielen lieben Dank!

Gloriana

[Arwen 1975]

Hallo Thaliviel,
ich würde mir gerne ein Tattoo stechen lassen,
könntest Du mir
Christine


oder

27. November 1975


auf elbisch zeigen?
Wäre super lieb
Vielen Dank
Arwen

[Schnuckipu]

Danke für die Antwort schonmal .

Wäre super, wenn du mir "Melanie" & "Marie" einfach so in elbenschrift hier hochladen könntest .

Danke!

[tinkerbell1]

Hallo,
brauche (es ist ein Herzenswunsch) die Namen meiner kinder in Tengwar.
Fabian,Felix,Fynn
wer kann mir helfen???
lieben Gruß
tinkerbell

[Earendil]

Hallo!

Ich bräuchte das Wort "Fischka". Wäre schön, wenn mir da jemand helfen könnte.

Find es toll, dass hier sowas angeboten wird.

Danke schonmal!

Earendil

[kobejitsu]

Hi Leute
Würde gerne den Namen meines vor kurzem verstorbenen Hundes übersetzt haben. Der Name war Blacky. Kann mir da jemand helfen?

Thx
Kobejitsu

[Smin]

Also heißt nur Magie angol und ist das letzte Wort in dem Satz? dachte mir schon das Schönheit nicht übersetzt werden kann... schade.
Achja vielen Dank übrigens


.
EDIT (autom. Beitragszusammenführung) :
Smin schrieb nach 56 Sekunden:

Ach hast du den deutschen Satz geschriben? Meinte ob du dann angol transkripieren kannst

[Thaliviel]

Hallo ditalina, hallo Schnuckipu, hallo Larson und hallo Smin!

Finde es übrigens ziemlich toll das du in deiner Freizeit hier für alle Leute die Wörter schreibst

Mittlerweile frage ich mich manchmal, was ich mir hier eigentlich aufgehalst habe, wo ich mit meinem Studium im Moment sowieso viel zu tun habe ...
Aber eigentlich mache ich es ja gerne.

So, fangen wir mal mit ditalina an:
Tommy Alina Dita Lia Dusty Jessi

An Schnuckipu: zur Bedeutung siehe hier:
MELANIE – von (lat.) Melania abgeleitet von (griech.) melaina "schwarz, dunkel"
=> Q. Moriwen(de), Morisse, Moriel, Mornis, Morwen(de), Morye
=> S. Morwen, Mor(n)eth, Moriel, Mordis; Dúreth, Dúriel, Dúrwen, Dúrdis
MARIA, MARIE – (lat.) für griech. Mariam und Maria von hebr. Miryam
=> siehe MIRIAM, MIRJAM
=>> phonologische Angleichung:
=>> Q. María
=>> S. María
MIRIAM, MIRJAM - (hebr./aram.) Miryam (1) "Bitterkeit", (2) "widerspenstig" oder (ägypt.) (3) mry "geliebt" bzw. (4) mr "Liebe"
=> Q. (1) Sárasse, (2) Taryel(le), Taryawen(de), Tarye, (3) Melde, Melime, Meline, (4) Melesse, Melme
=> S. (1) Saeras, (2) Tarlangel, Tarlangwen, Tariel, (3) Mell , (4) Meleth, Mîl

Such dir was raus. Ich kann die Namen auch unübersetzt schreiben - wie bei ditalina.

An Larson: Übersetzung Sindarin gibts hier
gerecht fael adj. ♦ PM/352 (das Substantiv gibts nicht als direkte Übersetzung, kann man aber bestimmt irgendwie grammatisch ableiten. hab selbst keine Ahnung wie das geht und auch nicht so viel Zeit)
Toleranz gibts gar nicht
Liebe meleth s. ♦ Ety/372
Liebe mîl s. ♦ Ety/372 (Nächstenliebe müsste man irgendwie zusammensetzen...)
Der Wortschatz ist eben leider bei weitem nicht vollständig.

An Smin: Link siehe Larson
Magie angol <*engyl> s. (arch./poet.) ♦ Ety/377
schön bain adj. ♦ Ety/351, Ety/359, X/EI
Schönheit *baneth s.
"die Schönheit der Magie" ist unübersetzt (also deutsch mit elbischen Zeichen) im Anhang

Viele Grüße an alle

[Smin]

Hallo Thaliviel
Ich suche jetzt auch shcon seit einiger Zeit hier im Internet rum nach Übersetzungen und auch der Schrift. Ich habe zuerst nach der Übersetzung für Magie und Fantasie gesucht aber nichts genaues gefunden. Kannst du die Wörter vllt auch übersetzen und sie dann in elbischer Schrift schreiben?
Ganz toll wäre natürlich wenn mir jemand auch "die Schönheit der Magie" übersetzen könnte und Thaliviel das dann schreiben könnte

Finde es übrigens ziemlich toll das du in deiner Freizeit hier für alle Leute die Wörter schreibst Super Sache

[Larson]

Übersetzung

Hey leute,

ich bin neu hier und hoffe ihr könnt mir weiterhelfen.
ich benötige die Übersetzung der Worte: Gerechtigkeit, Toleranz und Nächstenliebe.
Ich habe die worte zwar schon in tengwar buchstabiert, aber ich hätte gerne die entsprechenden worte erst in sindarin übersetzt.
wär cool, wenn mir jemand weiterhelfen könnte.
Danke schonmal.

Gruß


.
EDIT (autom. Beitragszusammenführung) :
Larson schrieb nach 17 Minuten und 10 Sekunden:

hey Thaliviel,
ich würde gerne wissen wie man gerechtigkeit, toleranz und nächstenliebe in sindarin übersetzt? und dann in tengwar buchstabiert? woher weißt du dies alles? hast du nen guten tipp für ne seite?
vielen dank.

Gruß

[Schnuckipu]

Elbenschrift

Hallo,

kannst du mir die Namen

Melanie

&

Marie

auf Elbenschrift hier posten?

Und mir evtl sagen was die bedeuten?

Daaaanke

[ditalina]

Hallo Thaliviel!

bin beim googeln zufällig über diese seite gestolpert u finde es so klasse was du hier machst! ich bräuchte auch namen für ein tattoo u wäre total froh wenn du mir die in so einer schönen kursiven schrift schreiben könntest!

Tommy Alina Dita Lia Dusty Jessi

einfach nebeneinander! danke im vorraus!!!!