[008] Gefangen im Cybernetz - Episodenbewertung

[[OTG]Guy de Lusignan]

Aber schon wirklich komisch, daß einerseits Minbari nicht Minbari töten, dann aber Sinclair getötet werden soll, falls er sich erinnert.

Hm...... mir wäre neu, das Sinclair ein Minbari war^^
Und das er sich nicht erinnern darf, nun, die Minbari legen viel Wert auf ihre Geheimnisse

[koshi]

Nun, Sinclair ist ja auch kein Minbari, nä! Und im Krieg gegen die Erde waren die Minbari ja auch sehr "fleissig".

Ach ja, stimmt so ziemlich. Und das 2. stimmt auch - mir persönlich sind die Minbari nicht sehr sympartisch (persönliche Meinung)

[geishapunk]

Aber schon wirklich komisch, daß einerseits Minbari nicht Minbari töten, dann aber Sinclair getötet werden soll, falls er sich erinnert.

Nun, Sinclair ist ja auch kein Minbari, nä! Und im Krieg gegen die Erde waren die Minbari ja auch sehr "fleissig".

[koshi]

[QUOTE=DocBashir;487037]So, so... Delenn versteckt also Männer in ihrem Kleiderschrank Gut, dass wir das mal wissen
[QUOTE]

Der war gut

Aber schon wirklich komisch, daß einerseits Minbari nicht Minbari töten, dann aber Sinclair getötet werden soll, falls er sich erinnert.

[koshi]

@koshi: In welcher verqueren Reihenfolge guckst du die Folgen eigentlich überhaupt?

Wie jetzt? Watn? In der Normalen .






Nee, ich hab sie alle gesehen, komme aber erst jetzt mal dazu hier auch mal meinen Senf dazu zugeben. Möglicherweise wirkt das ein wenig wirr, da ich nicht in chronologischer Reihefolge schreibe.

[garakvsneelix]

@koshi: In welcher verqueren Reihenfolge guckst du die Folgen eigentlich überhaupt?

[koshi]

Sehr gute Folge, vor allem weil sie wichtig für die ganze Serie ist.

Verstehe nur nicht, warum die Minbari Sinclair "befragt" haben.
Wegen was denn? Was wollten sie denn wissen?
Die Erde hätten sie soch eh bald vernichtet oder waren sie sich ihrer Sache doch nicht sicher?

[Buhmann]

Ich finde mit 4 Sternen hast du die Folge schon fast überbewertet. Ich finde sie ist eine der schwächeren Folgen der ersten Staffel. Lass dir lieber noch ein wenig Platz nach oben, den wirst du noch brauchen.

[Larkis]

Was meinst du mit "Raumkämpfe synchronisieren"? Die deutsche Übersetzung? Die kannst du ja schlecht der Serie als Negativpunkt ankreiden.

Ich meine Sychronisieren jetzt nicht im Sinne von Übersetzen sondern im Sinn von Animationen. Weltraumschlachten müssen animiert werden, dazu bewegen sich Objekte von einem Punkt zum anderen und schicken dabei Objekte (Geschosse) von sich selbst auf andere Objekte. Im Fachbereich nennt man sowas auch Syncrhonisieren, da die Objekte zu einem bestimmtne Zeitpunkt an einer ganz bestimmten Stelle sein müssen.

je komplexer die Szene, desto besser die Syncro quasi.

Als Beispiel: Schiffe fliegen Frontal aufeinander zu und schießen bis eine explodiert. Das ist eine eher schlecht Syncronisierte Szene. Wenn mehrere Jäger gegeneinander Kämpfen, wilde Ausweichmanöver fliegen und so ist das ein gut synchronisierte Szene.

Bei Ragesh 3 z.B. hat man für B5 Verhältnisse eine gute Synchro gesehen, mehrere Jäger fliegen umeinander herum und drehen sich teilweise um vorzuhalten beim schießen.

Bei der Folge dagegen fliegen die Starfurys permanent gerade aus, weichen nicht aus obwohl ein Jäger hinter ihnen ist (einer der auch vorbeischießt obwohl sich die Starfurrys nicht einen Millimeter bewegen). Sowas ist dagegen sehr schlecht gemacht.

Zumal man doch schon bei Ragesh 3 gezeigt hat das man in der Lage ist Raumkämpfe zumnidest ordendlich zu synchronisieren. Das fand ich echt schlecht.

Was meinst du mit "Raumkämpfe synchronisieren"? Die deutsche Übersetzung? Die kannst du ja schlecht der Serie als Negativpunkt ankreiden.

[Larkis]

So Die Folge hat 4 Sterne.

Da ich ja leider schon einiges vorweg wusste, gab es für mich bei der Folge keine wirklichen überraschungen und WTF Momente. Den ganzen Arc fand ich ansich auch Platt und Spannungaarm, da hätte man auch zeigen können wie Deleen und die anderen bei einer Tasse Tee die Erinnerungen Revue passieren lassen. Ich hab trotzdem mal Vier sterne gegeben weil darauf währs wohl hinausgelaufen wenn ich das ganze nicht gewusst hätte.

Die Bösewichter ansich waren auch keine große Überraschung und eher in die Kateogrie 0815 einzuordnen, auch der Cyberspace konnte nicht wirklich überzeugen.

Was ich sehr schlecht fand, waren die "Raumkämpfe". Ähm ja, man fliegt schnelle und recht manövrierfähife Jäger wie man in Ragesh 3 gesehen hat. Und wieso soll man jetzt in Formation fliegen während einem feindliche Jäger am Heck hängen? Das war dann doch aus militärischer Sicht Blödsinnig und hat einme stark die Spannung verdorben. Zumal man doch schon bei Ragesh 3 gezeigt hat das man in der Lage ist Raumkämpfe zumnidest ordendlich zu synchronisieren. Das fand ich echt schlecht.

[Sinclair_]

Der zweite Auftritt von den Home Guards hintereinander: Die Jungs fangen langsam an lästig zu werden. Sie scheinen ja einen großen Rückhalt auf der Erde zu haben.

Nach meiner Auffassung sind das zwei Paar Stiefel. Die Home-Guard sind gut organisierte Schlägertypen, die wohl ein paar reiche Geldgeber haben. Diese beiden Typen aber wurden von irgendwem aus Regierungskreisen angeheuert. Bestimmt gibt es da an manchen Stellen Überschneidungen mit der HG, aber ich sehe das definitiv nicht als dasselbe an.

[Keymaster]

Für Leute die sich langsam durch das B5-Universum durcharbeiten, wie mich ist dies eine sehr gute Episode, die Hintergründe aus Commander Sinclairs Vergangenheit beleuchtet, außerdem sieht ganz deutlich in dieser Folge das es auch in einer hochtechnisierten und aufgeschlossen wirktenden Zukunfsversion noch intollerante Orgnaisationen gibt, die ihren fremdenhass auf andere Spezies hier jedoch besonders auf die Minbari fixieren. Ja die zwei Gegenspielr fand ich persönlich zwar etwas klischeehaft jedoch waren ihre Motive nachvollziehbar, wobei mir der langhaarige bekannt vor kam, ich glaube der hatte mal eine kleine Rolle in TNG, daher kommt er mir irgendwie bekannt vor, nunja zurück zum Thema, mir haben außerdem noch die Wahnvorstellungen von Commander Sinclair zugesagt, da man hier mehr über denn Krieg zwischen Minbari und denn Menschen erfährt, irgendwie scheint sich aus der Kapitulation der Minbari noch eine sehr interessante Möglichkeit zu bilden die vielleicht der ganzen bsiherigen Handlung noch eine überraschende Wendung gibt, ich bin jedenfalls gespannt.

Deshalb gibt´s von mir auch **** Sterne.

[EA-Loyalist]

Eine sehr gute Folge aus der unterschätzten Frühzeit von B5.

Die leere Station hatte eine beunruhigende Atmosphäre und die ganze Handlung war gut inszeniert.

Am Ende erfahren wir etwas mehr über die fehlenden 24 Stunden in Sinclairs Gedächtnis.

Ich zücke 5 Sterne für eine große kleine Episode von B5.

[heavymetalisthelaw]

"And the Skies Full of Stars" ist poetischer, warum nicht einfach das wörtlich übersetzen ?

Die Autoren die hier für die Übersetzung verantwortlich sind muss man eh nicht verstehen, lohnt sich auch nicht sich darüber aufzuregen sonst kriegt man noch graue Haare bei den Jahrzehnten an schlechter Übersetzung (mein persönliches Negativbeispiel ist das "riesige, abgestorbene Herz aus Alien 2, wie aus Englisch Resin im deutschen Herz wird, naja)
Zur Folge auch eine sehr gute Folge habe 4**** vergeben, der Rückblick auf Sinclairs Vergangenheit ist sehr Interessant und es wird auch offensichtlich das es einige konservative Elemente in den Reihen der Minbari gibt, die noch nicht wissen wie sie mit Sinclair umgehen sollen.