Eure Namen auf Elbisch

[Nicolas Hazen]

Elbisch heiße ich Eámanë Singollo (obwohl ich eigentlich auf Elbisch Ettelen heiße)

Naja, das Programm liefert eben keine wirklichen Übersetzungen, sondern lediglich mehr oder weniger zufallsgenerierte Namen .

Aber wenn man sich nicht die Mühe machen will, seinen Namen wirklich zu übersetzen, dann ists schon eine brauchbare Alternative.

[Luminara]

Mal schauen. Elbisch heiße ich Eámanë Singollo (obwohl ich eigentlich auf Elbisch Ettelen heiße)
Und bei den Hobbits heiße ich Bramblerose Goodbody of Frogmorton. Der Name ist mir irgendwie zu lang.

[Laurelin]

Hab auch gerade mal nachgeguckt.
Meine elbischer Name ist Nessa Eledhwen.
Als Hobbit würde ich Ruby Burrows of Tuckborough heißen.

[Guyver]

Ist irgend wie gewöhnungsbedürftig meinen Namen auf Elbisch (Orodreth Nénharma) zu hören. Ganz davon abgesehen das man sich die Zunge bricht um ihn auszusprechen

[Schlupp]

Cool auf elbisch: Elessar Nénharma
Hobbitname: Till Sandybanks

wo gibts denn die Ork- und Zwergnamen?

[Jean-Luc.Picard]

"Eöl Pallanén"auf elbisch

"Grigory Knotwise of Whitfurrows" ist mein Hobbitname

[Supermarek]

Auf Elbisch: Amrod Narmolanya
Auf Hobbitisch: Milo Deepdelver of Brockenborings

Ich kenn' mich im "Herr der Ringe-Universum" nicht aus.
Ist mein Name was besonderes?

[Peter R.]

Also meine Wenigkeit heißt auf elbisch: Golradir Sindanárië

Und als Hobbit würde ich, Wilibald Bracegirdle of Nobottle, heissen. Der Name wäre bei offiziellen Dokumenten ein Graus.

[rabenkind]

Ich find die barrowdowner Maschine besser als die andere (mal vorweckgenommen)
Oki ...
Hobbit: Crystal Greenhand from Whitfurrows (süüüüß)
Zwerg: Nalin Silvermirth (cool!)
Ork: Ashtrak the Squeaker (nehmt euch in Acht vor mir )

[aldi404]

Bulbo Baggins of Bywater

hmm sollte ich entfernter verwandter von bilbo sein... =)

[Sternengucker]

Hab ich doch vor 1 oder 2 Seiten doch schonmal geschrieben: diese "Namensgeneratoren" sind Zufallsgeneratoren die nach irgendeinem Prinzip (das sich nicht immer nach den eingegebenen Namen richten muss) versuchen aus einem Pool an Bausteinen die Namen zusammenzustückeln. Ist weit verbreitet...

zu "wörtlich übersetzen" fällt mir noch mein guter "Gimilzur" ein, den ich aus Andunaic Bruchstücken zu "Sternengucker" selbst gebildet habe

[Carhith]

Zum Thema "kryptische Logik":
Es scheint gar keine dahinter zu stecken?!
Oder wieso sollte man "Ahrenholz" mit "Nachtigall" übersetzen?

Wenn ihr eure Namen korrekt ins Sindarin oder Quenya übersetzt haben wollt, schaut ihr am besten mal im Sindarinforum vorbei.

Dort geht man nämlich über die Überstezung an den Namen heran.
Beispiel:
Sonja = Sophia = die Weise = Golwen!

Gruß,
Carhith
(das ist auch Sindarin!)

[matrix089]

also meiner wäre:

Amras Coamenel

Mich würde ja interessieren, was für eine "kryptische" Logik dahinter steckt.

Ergänzung:
Mein Name als Hobbit:
Berilac Bumbleroot

Weis nicht was ich vorziehen würde ob Elbisch oder "Hobbitisch"?

[Spaceball]

Seht mal auf diese Seite! http://www.chriswetherell.com/elf/ dort könt Ihr eure Namen auf Elbisch übersetzen lassen.

So heiße Ich Christian Ahrenholz auf Elbisch: Huor Tinúviel (Wie tippe Ich Tinúviel, ohne das "ú" zu kopieren?)

Wie heißt Ihr?

Unter Programme/Zubehör/Systemprogramme findet man das Programm Zeichentabelle. Damit kann man sich das Zeichen suchen und dann per ASCII Code eingeben oder wahlweise auch mit Copy & Paste einfügen. Oder du drückst auf die Taste neben der Backslashtaste und drückst danach u dann hast du das Zeichen ú. Das funktioniert auch mit ó, é und í usw. Das ist nämlich die ´bzw. ` Taste.

cu, Spaceball

[Soundwave]

Hobbit: Falco Danderfluff of Willowbottom
elbisch: Mahtan Calmcacil