Diskussion - Allgemein

[Gabriel]

Nach langem Überlegen, möchte ich nun hiermit ganz offiziell beantragen, dass das Wort "Starfleet" und "Starfleet-Command" aus dem Sprachgebrauch der Rollenspiele mit Unterstützung eines Regelzusatzes entfernt wird.

Begründungen:
1. Denglisch.
2. Deutsches Rollenspiel.
3. In der deutschen Übersetzung der Serien kommen diese beiden Wort nicht vor. Ergo: Nicht canon!
4. Wuah!
5. Wuah!!!

Über Unterstützung und Umsetzung wäre ich zutiefst gerührt.

[McQueen]

naja, ich weiß nich, aber mich stört das irgendwie nich wirklich aber von mir aus kann mans auch weglassen...nur ich befürchte, ich bin der erste ders ausversehen hinschreibt

[Dax]

...und Englisch ist Standardsprache der Föderation. Ich denke das muss nicht reglementiert werden.

[Gabriel]

Doch sprechen sie eh alle Deutsch. Bei nahezu allem.

Ich denke das muss nicht reglementiert werden.

Na klar. Man muss doch mit aller Härte dagegen vorgehen...

[Miles]

Ganz ehrlich, das stört mich gar nicht, jeder weis ja was gemeint ist.
Sollte die breite masse aber nun für die verbannung sein hätte ich aber nichts dagegen vorzubringen.

[Xaver]

Ich bin das Wort "Starfleet" aus den Romanen gewöhnt. Man könnte hier argumentieren, dass "Starfleet" ein Eigenname ist und aus diesem Grund auch 1 zu 1 aus dem Englischen übernommen werden kann. Man hat z.B. auch nicht die Ränge (Ausnahme: Fähnrich) eingedeutscht…

[Gabriel]

Ich bin das Wort "Starfleet" aus den Romanen gewöhnt. Man könnte hier argumentieren, dass "Starfleet" ein Eigenname ist und aus diesem Grund auch 1 zu 1 aus dem Englischen übernommen werden kann.

Bücher sind nicht canon. In den Serien war es immer die Sternenflotte und das Sternenflottenkommando.

Man hat z.B. auch nicht die Ränge (Ausnahme: Fähnrich) eingedeutscht…

Doch doch. Ein wenig schon. Es hieß nur ganz kurz "Kommääänder" Riker.

[McQueen]

Lutenent, Cäptn, Ädmiräl sind alles die original englisch ausgesprochenen Ränge

[Gabriel]

Aber das ist wenigstens canon, also in den Serien so gewesen.

[Captain Picard13]

Also , ich hätte dann mal eine frage .
Ist dass Rollenspiel für Star Wars jetzt schon vorbei oder warum
ist dieser planet davor Grau ???

[Miles]

hä ?
Die Icons zeigen doch nur an ob es neue Beiträge dort gibt die man noch nicht gelesen hat.

[Captain Picard13]

haben sich eigentlich schon einmal Starbase, Valiant und Independence getroffen ?

[Dax]

Mehrfach.

[Dax]

Ich habe mal die Bewerbungsthreads umbenannt, vielleicht hilft ja das ja diesen Bewerbungsstil in den Bewerbungen (das ist mal ein Satz ) zu verhindern...

[HMS Fearless]

Ich habe mal die Bewerbungsthreads umbenannt, vielleicht hilft ja das ja diesen Bewerbungsstil in den Bewerbungen (das ist mal ein Satz ) zu verhindern...

wir sind alle stolz auf dich