Staffel 1
[001] "Fremde neue Welten" / "Strange New Worlds"
[002] "Children of the Comet" / "Children Of The Comet"
[003] "Geister von Illyria" / "Ghost Of Illyria"
[004] "Memento Mori" / "Memento Mori"
[005] "Spock Amok" / "Spock Amok"
[006] "Erhebe uns dorthin, wo das Leid nicht hinkommt" / "Lift Us Where Suffering Cannot Reach"
[007] "Die heitere Sturmböe" / "The Serene Squall"
[008] "Das elysische Königreich" / "The Elysian Kingdom"
[009] "Alle, die wandern" / "All Those Who Wander"
[010] "Eine Eigenschaft der Barmherzigkeit" / "A Quality Of Mercy"
Staffel 2
[011] "Der durchbrochene Kreis" / "The Broken Circle"
[012] "Ad Astra Per Aspera" / "Ad Astra Per Aspera"
[013] "Morgen und morgen und morgen" / "Tomorrow And Tomorrow And Tomorrow"
[014] "Unter den Lotusessern" / "Among The Lotus Eaters"
[015] "Scharaden" / "Charades"
[016] "Wo Worte fehlen" / "Lost In Translation"
[017] "Tierisch olle Sternenreisende" / "Those Old Scientists"
[018] "Der Schlächter von J’Gal" / "Under The Cloak Of War"
[019] "Subraum-Rhapsodie" / "Subspace Rhapsody"
[020] "Hegemonie" / "Hegemony"
Staffel 3
[021] "Hegemonie - Teil 2" / "Hegemony - Part 2"
[022] "Hochzeitsglocken-Blues" / "Wedding Bell Blues"
[023] "Shuttle nach Kenfori" / "Shuttle To Kenfori"
[024] "Weltraumabenteuerstunde" / "A Space Adventure Hour"
[025] "Durch die Linse der Zeit" / "Through The Lens Of Time"
[026] "Der Sehlat, der sich in den Schwanz biss" / "The Sehlat Who Ate Its Tail"
[027] "Was ist die Sternenflotte?" / "What Is Starfleet?"
[028] "Vier und ein halber Vulkanier / Four-And-A-Half-Vulcans"
[029] "Terrarium" / "Terrarium"
[030] "Neues Leben und neue Zivilisationen" / "New Life And New Civilizations"
[001] "Fremde neue Welten" / "Strange New Worlds"
[002] "Children of the Comet" / "Children Of The Comet"
[003] "Geister von Illyria" / "Ghost Of Illyria"
[004] "Memento Mori" / "Memento Mori"
[005] "Spock Amok" / "Spock Amok"
[006] "Erhebe uns dorthin, wo das Leid nicht hinkommt" / "Lift Us Where Suffering Cannot Reach"
[007] "Die heitere Sturmböe" / "The Serene Squall"
[008] "Das elysische Königreich" / "The Elysian Kingdom"
[009] "Alle, die wandern" / "All Those Who Wander"
[010] "Eine Eigenschaft der Barmherzigkeit" / "A Quality Of Mercy"
Staffel 2
[011] "Der durchbrochene Kreis" / "The Broken Circle"
[012] "Ad Astra Per Aspera" / "Ad Astra Per Aspera"
[013] "Morgen und morgen und morgen" / "Tomorrow And Tomorrow And Tomorrow"
[014] "Unter den Lotusessern" / "Among The Lotus Eaters"
[015] "Scharaden" / "Charades"
[016] "Wo Worte fehlen" / "Lost In Translation"
[017] "Tierisch olle Sternenreisende" / "Those Old Scientists"
[018] "Der Schlächter von J’Gal" / "Under The Cloak Of War"
[019] "Subraum-Rhapsodie" / "Subspace Rhapsody"
[020] "Hegemonie" / "Hegemony"
Staffel 3
[021] "Hegemonie - Teil 2" / "Hegemony - Part 2"
[022] "Hochzeitsglocken-Blues" / "Wedding Bell Blues"
[023] "Shuttle nach Kenfori" / "Shuttle To Kenfori"
[024] "Weltraumabenteuerstunde" / "A Space Adventure Hour"
[025] "Durch die Linse der Zeit" / "Through The Lens Of Time"
[026] "Der Sehlat, der sich in den Schwanz biss" / "The Sehlat Who Ate Its Tail"
[027] "Was ist die Sternenflotte?" / "What Is Starfleet?"
[028] "Vier und ein halber Vulkanier / Four-And-A-Half-Vulcans"
[029] "Terrarium" / "Terrarium"
[030] "Neues Leben und neue Zivilisationen" / "New Life And New Civilizations"